我在06年的那点事（5）

 10

Onymes 还真的分别给了那几个女孩电话回复。回复的内容居然是要邀请人家晚上到他家里去玩、Watch  Movies、大谈男女之间约会的事情、、、、、、

那几天我的手机正好在BenQ-Simens手机维修中心那里疗养，结果我的那个学生朋友则处在了那些女生们的风口浪尖上，真是可怜！

傻乎乎的我居然做了一回“拉皮条”的生意，当了一回“皮条客”。

其实像这种事情是不需要皮条客的。君不见，在一般的大中城市中，尤其一些旅游城市，随处都可以看到一些妙龄靓丽的中国女子和外国人走在一起，当然以走在一起就说是那么一回事，那显然是不厚道的，所以我在这指的是一部分，至于这部分将如何鉴定呢？炮哥在此并没有一个中肯的建议，只有任由看官自己生就一双孙大爷般的火眼金睛，自己看去。

我说的这部分人，他们同吃同住同游，男的跟女的学中国话，女的向男的学English，于是几个月下来，双方的水平都七七八八，女的学会了一口流利的英语，男的中国普通话也估计有了本质上的飞跃，我个人把这种现象叫做“语言交换”，英语叫“Language Change”。如果没错的话，这的确是我的发明，最初是我给一位外国朋友发英文邮件时用到的词汇。

交换完了，有的女子成了远赴重洋的外国新娘，或许从此就过上了令人羡慕的幸福生活；有的因为有了会English的优越条件，找起工作来也得心应手，或许一不小心成了职业白领，同时还积累了许多国际交往的经验，同样过上了令人羡慕的幸福生活。

可是交换完了的后果也并不全部都是令人羡慕的，和非洲黑人做“Language Change”的女生或许要吃亏了。做新娘吧，非洲的GDP和GPI 都要比中国的低得多，嫁过去就像是公主从此进入了难民营；想学英语成白领吧，可是非洲人的英语并不好，就像我前面说的那样是英语世界里的“四不像”，例如“Computer”这个单词，他们的发音是“康普达”，句子“I take something”,他们全都说成“Me take something”,总之都是“Me”,或许受过一定教育的人才不会犯这种典型的主宾语紊乱的现象，只是我没有遇到罢了。

可是这些并不能阻挡某些女子渴望成长的步伐，而且这样的女子更加倾向于年轻化。在桂林、在丽江等一些外国人比较多的旅游旺盛地，随处可见的是一些利用寒暑假给外国人做伴游的女大学生，进行“Language Change”。我们知道大学生的英语单词叫“Universtity”，妓女的单词是“Prostitute”,于是有趣的波兰人就将这两个单词组合在一起，各取一部分，另外发明了一个新的专有名词：“Universtituees”。这实际是有区别的，因为“Language Change”是双方自愿不涉及任何金钱交易的，而纯粹的“Sex Change”是有金钱参与的，这是本质的区别，可是幽默的波兰人显然不在乎那么多。

在我所认识的非洲人中，尽管他们并不富裕，英文也不地道，香水味也还很浓，但是他们几乎人人都有一个漂亮的中国女朋友，热情而大方，时尚和性感。

11

除了这次当“皮条客”的经历，我还经常在夜深人静熟睡中接到这些黑人朋友的电话，他们请我帮忙翻译他们和妓女之间的谈话，对话其实也没有外人想的那样赤裸裸，无非是一些讨价还价的内容和一些千古不变的经典情话。有时候，那些被黑人带回家的Sex女郎还会帮他们收拾收拾房间、洗洗衣服、煮煮宵夜，因为语言的不同，于是沟通起来自然就有了障碍。这些事情对我来说真是太习以为常了。

可是生活即使这样，却还是有令我感触和至今难忘的一次。

有一天夜里，我的一位黑人朋友Mr Piano 打电话给我，要我帮他翻译那句“I want to marry you”给一个妓女，那女的听了之后，半天没有吭声，然后居然殷殷地哭了起来，我在电话这头清晰的听到，Mr P  一下子慌了神，连忙问怎么回事。

我等了好一会儿，，女的哭完了，我忙问她怎么啦，她才告诉我，她说：“我妈妈不让我嫁得太远了！”

匆匆忙忙的挂掉电话后，我陷入了一种深刻的不安中：很显然，这位女子把Mr P——一个地道的嫖客的一句讨好戏言当成了山盟海誓。她首先考虑的不是如何辨别这句话的真伪，而是感到于这句话的原始意义。

曾几何时，结婚生子，和自己相爱的男人厮守一生是她的梦想追求和期望，可是现实中的生活却是某些男人疲惫地抽倒在她的身体上，然后丢下三四十的赏赐扬长而去，奔走的样子像逃跑，甚至来不及把衣服穿好、、、、、、

世界上，又有几个男人屑于对一个风尘女子说要娶她？和她结婚呢？而Mr P恰恰说了，说得是那么及时，可能绝不仅仅是第一次说，可是这又有什么关系？Mr P说这句话时的忠诚指数甚至连他自己都无从累加，可是这又有什么关系？那个女子甚至不知道一个非洲男子一生可以娶4个老婆，可是这又有什么关系？风尘女子体验的生活，男人就像季节一样来，又像季节一样地走，可是这又有什么关系？

Mr P，这个在我眼里非善非恶的非洲黑人并没有什么特别之处，或许他习惯于说这句千古不变的实惠情话，而且善于把它演绎得更加的真诚，可是却是这个女子自落入风尘后第一次听到的，于是岂管他真假，岂管他黑白忠奸，那久违的温情顿时激荡在她尘封的心境里，宛如久旱之后的甘露，即使是在残酷的寒冬，也会催生一丝丝栩栩春意、、、、、、于是感动之间，女子顿首往事历历在目，不忘的是纯真童年时妈妈的亲情喃语和嘱托，于是女子这才欣然落泪、、、、、、

后来我把这件事告诉我深圳的一个朋友Samy，她说：

“你不了解他们啦，他们落入风尘起初都不是自愿的啦，只是后来抗拒不了，迫不得已渐渐习惯了，Mr P的一句话正好勾起了她内心中为人为女为妻为母的本能、、、、、、她们也希望有人能救她们一把，结束这种生活，可是说这句话的人却恰恰是个远在非洲的黑人，她牢记着妈妈的话语，于是希望再次破坏，伤心是因为本能的感动，也是对时下命运的再次沉沦而痛惜、、、、、、

不过觉得，——是个讽刺!”

“讽刺？Samy，你有没有搞错呀？你是不是有病呀？”我在这边和她对抗上了。

“怎么不是呀？现实中不就是这样，多少人想怎么样，可是还是不能怎么样，我们感叹了片刻，希望了许久，却发现还是和原来一样，不是吗？而且、、、、、、”

Samy接着说：

“不是有人说吗？生活就像是被强奸，既然反抗不了那就学会享受吧！”