钉子：nail

    螺丝钉：screw

    前帮机：lasting tacks

    楦头润滑剂：last slip

    根皮：heel cover

    橡胶糊：rubber cement

    药水糊：neoprene

    模子底：shell sole

    模子底：moulded sole

    鞋口： topline

    停留时间：time dwell

    中底滚边： insole binding

    鞋后高度：back height

    鞋头长度： vamp length

    鞋眼开口部位： eyestay opening

    填腹：bottom filler

    后跟垫片：heel pad

    中底钉合： insole attaching

    前帮机：toe lasting

    腰帮机：side lasting

    后帮机：heel seat

    砂纸型打粗机：sand paper

    砂轮式打粗： stone roughing

    后踵整形：back part

    大底压着： outsole press

    拨楦： pull out last

    定型加硫箱： neat setter

    拨丝钉： pull last

    大底车线： outsole

    冷冻箱： cooling chamber

    放置铁心： putting on shank

    贴底： outsole

    裁断
 
    鞋垫： sock tining

    鞋跟垫片： heel pad

    仿牛皮：imitation leather

    裁刀：cutting dies

    灯心绒：corduroy

    帆布：canvas

    反皮毛：suede

    麻布：flax

    小牛皮：calfskin leather

    小山羊皮：kidskin leather

    猪皮：pigskin leather

    磨面皮：smooth leather

    皮克龙： picalon