设计师
作品
招聘/兼职
心情日志
经验分享
搜索
注册设计师会员
鞋业招聘
网站首页
鞋业设计师
作品欣赏
心情日志
经验分享
招聘信息
服务介绍
ShoesHR首页
鞋业招聘
猎头招聘
您现在的位置:
网站首页
>
心情日志
> 广丰话 是广丰人看了顶一下
设计师介绍:
昵称:周潇潇
类别:女鞋设计师
年龄:33
现所在地:浙江 温州
查看该设计师的主页>>
统计中心
主页浏览总数:11148
总积分:
56
文章数:23
作品数:6
广丰话 是广丰人看了顶一下
作者:
周潇潇
更新时间: 2010-02-28 浏览人数:16319 评论:26
分享到:
广丰话作为我国7大言系中吴语的一个分支,可以说是最难说也是最难听懂的方言之一。保存了最原始的殷商时代的发音,最具有代表性的就是广丰人说“说”这个词叫“曰”。如果你在背论语里的“孔子曰”什么的,可要知道我们广丰人可是天天都在“曰”呀!!而且跟广丰人打电话根本就不怕别人偷听,据说我们国家中情局出来的特工用的就是这个联络的,美国佬至今还没有破译出来...下面我们具体来说下:
先从人称开始,人称的有好多要用鼻音或者是喉音才能发出来如:
我-啊(第2声发的时候嘴成o型跟真实发音有点出路),
你-恩(第2声完全要用鼻音发出来)
他-呢(第2声得把n这个音去掉再发很难的),
我们-啊赖,
你们-耐,
他们-赖(这个跟“你们”要区别就一个声调的不同要注意)或者是“一赖”
广丰话与其他吴语之间的联系:
广丰话中的垃圾叫"le2she1",广东话也是这样说的.
广丰话里的"也"叫"涯",广东话也是这样的.
广丰话里面的脚叫"尻"。闽南话里XXXXX叫“尻撑”(也用是用脚撑起来的地方,那当然就是XXXXX了)
广丰话里面的XXXXX叫“股臀”。这很像古代的叫法。
广丰话里的"村长"叫“春jiong4"闽南话和日本语老像老这么叫的。
广丰话里的"手"叫“鹊”。闽南话和广东话也是这么说的。
广丰话的"人"叫"侬",上海话也是这么说的。
广丰话叫口水叫涎。潮汕人也是。(引用)潮汕人,虽然潮汕话很难听懂,但实际上遣词用句超古文的。管唾沫叫涎,
广丰话,叫筷子叫“箸”
台州话也是这样的。
引用:台州话
我们这管筷子叫箸
广丰话形容一个人很缠叫做“嬲niao3”
引用: 湖南人喜欢说“不嬲你”,“不齿你”,(不答理你了的意思)你查字典去,看是不是这个意思。
还有湖南人说“劳烦你”(麻烦你了,打扰你了)
老人送客人说“你从容些啊”
还有很多。。。
否齿你。在闽南话里是不找你,在湖南话里是不理你。在广丰话里是不跟你玩。
多少钱?
闽南话叫“几文钱”
温州话叫“几厘钱”
广丰话叫“几多钱”
普通话里的桌子在广丰话中叫:“台盘”
广丰话中讲话叫曰事。
客家话中讲话叫 话事
江山话中说话也叫:曰事。
下面是日常用语:
奶奶叫嬷
爷爷叫公
爸爸叫爹叫yue2(发关似驴)
妈妈叫mei1叫(娘,发音似羊)并有口诀,mei1字在古代的写是这样的,一点一横长,一撇到西阳,两边金丝绕,言字坐中央,你一长,我一长马字做中央,心字底,月字旁,摸起弯弓杀大王。
姐姐叫姊
妹妹叫闹妹
小孩叫衰侬(衰是小的意思,这个字是代替的,真正的衰字打不出来,是上又下大)
没有叫莫鱼
月亮叫扭光
闪电叫雷公霍闪
今年叫瓜撵
明年叫蟆撵
去年叫克年
上午叫兜睡
下午叫兜巴
晚上叫演昏
回家叫克归
鼻子叫假漠dei2
右手叫熊啧鹊
左手叫办啧鹊
肩膀叫赣瓜夸
厨房叫邹dei2
蟑螂叫仄妈
去那里叫克礤离
吃饭叫低反
接着我们来做几个选择题
一、选择题(共10题,每题5分)
1.“雾叠丁”的意思是指:
A.蝴蝶 B.屋檐下的冰柱C.雾蒙蒙
2.“滑脚”的意思是:
A.鞋底打滑B.溜走C.摔跤
3.“吃天光”的意思是:
A.吃早饭B.全吃光C.好吃懒做
4.“那戏”是指:
A.去玩B.看戏C.女婿
下面做几个翻译题?
木辣开(一种动物)
拉拉里(也是一种动物)
苦连啊
曰弗里弗劳曰
混答答迭
乃带侬做咋西肋,万的副可担书东?
这还只是广丰话的一个缩影而已,象现在随着普通话普及好多都已经被人遗忘了。我们这辈人正好处于一个交界地带,如何保护好广丰话这个非物质文化遗产是每个广丰人的义务!
(目前有
26
人发表看法,
)
<<
上一篇:
做女人不容易.请疼爱自已的妻子,男人你看了会哭吗
下一篇:
5个笑话解读男女本性
>>
我要评论:
只有登录后才能评论!
评论者:
匿名游客
(
立即登录
或
注册
)